「メルシー、アーセン」ここ数年、ベンゲル・アウトの声もあった監督ですが、やっぱりみんな大好きなようで…(海外の反応)


Arsenal: YouTube

 

プレミアリーグは13日に最終節が行われ、アーセナルはハダースフィールドと対戦した。
 
今季限りで、22年間指揮を務めたアーセン・ヴェンゲル監督が退任することになるアーセナル。プレミアリーグ史上最も偉大な指揮官の1人のラストマッチは敵地で行われたが、ハダースフィールドの多くのサポーターは大歓声で迎えた。
 
ヴェンゲル監督の功績を称え、上空には「Merci Arsene」、「One Arsene Wenger」といったバナーをつけたプロペラ機が飛び交い、指揮を執った22年にちなんで両チームのファンから22分に拍手が送られた。ヴェンゲル監督も、スタジアムからのスタンディングオーベーションにベンチから立ち上がって応えている。(中略)
 
ヴェンゲル監督は、1235回目にしてアーセナル最後の試合で、2018年アウェイ初勝利。有終の美を飾った。
 
アーセナルは、ヴェンゲル監督のラストシーズンを6位でフィニッシュ。来季もヨーロッパリーグを戦うこととなった。(全文は下記リンク先で)
 
ヴェンゲル、22年の旅の最後を勝利で飾る…アーセナル1235試合目で有終の美/プレミアリーグ最終節

海外の反応

 
【空中バナーについて】

image:reddit


アーセナルファン
「トワイライト」ばりにロマンチックだ!


マンUファン
ユナイテッドサポーターの私から見ても、アーセンは最高の監督だと思います。2000年代の私たちとのマッチアップを決して忘れられません。


アーセナルファン
「彼らは今日、間違ったバナーを掲げていた」って言ってたそうだね。ユーモアにあふれた紳士だ。早くも恋しくなっている。


アーセナルファン
素敵なトリビュートだ。


アーセナルファン
とても奇妙な気分だ。ベンゲルは私が知る唯一の監督だから…。


アーセナルファン
俺は2000年からプレミアリーグを見始めた。それから今に至るまで、嫁は3回変わったが、応援しているクラブの監督は1人だけだった。


アーセナルファン???
何ら感傷的な気持ちにならなかった。


アーセナルファン
お前、スパーズサポーターだろ!


 
【最後にこんな記録を樹立しました】

OptaJoe
アーセン・ヴェンゲルは、48箇所目のスタジアムで勝利を収め、アーセナルでのキャリアを終了した。これまでの記録はアレックス・ファーガソンの47箇所。


アーセナルファン
まさか最後の最後でにレコードを作るとは!


アーセナルファン
記録と記憶に残るラストゲームになったね!


アーセナルファン
今シーズンは特にアウェイでの戦いに苦戦してたから、少し不安だったけど勝てて良かった。


アーセナルファン
ベンゲル、ファーガソン。愛すべき並びだ。


マンUファン
この記録は今後破られないかもしれない。


マンUファン
そう思う。この二人のように20年以上指揮を執る監督は現れないだろう。


タイ人
スパーズの新スタジアムが完成するまでベンゲルが契約に固執していれば、記録は一つだけ増やせたね。


 
【試合後、スタンドからは温かい拍手が】

JamesOlley


アーセナルファン
これが最後のゲームだなんて本当に信じられない!ベンゲルとの思い出に感謝します!あなたがいなくなると思うと本当に寂しい。


アーセナルファン
クリーンシートで綺麗に勝てて良かった!


アーセナルファン
アンチがベンゲルを批判したところで、彼がサッカー界に残した功績を否定することは決してできない。


アーセナルファン
ベンゲルを嫌う人の心はゴミだ。


アーセナルファン
ベンゲルありがとう~。


アーセナルファン
さようならMr.Wenger。あなたの伝説はアーセナルで永遠に生き続けます。


アーセナルファン
このラブストーリーは終わりではありません。ベンゲルはアーセナルを愛し続け、アーセナルもまたアーセンを愛し続けるだろう!


アーセナルファン
ブリリアントエンディング。ベンゲルが与えてくれたすべての思い出と勝利に感謝します。


 
【サポーターと笑顔の交流】

image:reddit


アーセナルファン
こんな笑顔は今まで数回しか見たことがないな。


アーセナルファン
むしろ初めて見たかも!!


アーセナルファン
肩の荷が下りたように幸せな顔をしている。まるでここ数年のつきものが落ちたようだ。


アーセナルファン
背景みたいな扱いでいいから、僕も一緒に写りたかった。


アーセナルファン
ネクタイが無くなってる。誰かにプレゼントしたのかしら。


 
【深々とお辞儀】

image:reddit


アーセナルファン
サポーターへの強いリスペクトを感じる。


アーセナルファン
ベンゲルの魂を祝福し、愛しなさい。


アーセナルファン
このお辞儀は、日本の作法を私に思い起こさせます。


アーセナルファン
彼は以前日本のチーム(名古屋グランパス)で監督していたから、恐らくその時に日本の文化を学んだんだろう。


アーセナルファン
日本ではこの角度まで頭を下げ、相手に敬意を表するそうです。ベンゲルのサポーターに対する思いが伝わってきますね。


 
【また会う日まで】

image:reddit


アーセナルファン
何度見ても悲しい気分になってしまう画像だ。


アーセナルファン
私は試合が始まる前から終わるまでずっと泣いていた。


アーセナルファン
僕は「Merci Arsene」と書かれた画像を片っ端から保存してるけど、これが一番胸にグッときた。いつの日かスタジアムで彼の姿をまた見たいよ。


アーセナルファン
さようなら教授!あなたが築いた価値観やルールがクラブ内で永遠に生き続けることを願っています。


管理人
イニエスタもベンゲル監督も、日本に来てくれ~


アーセナル公式が公開

●ベンゲル監督のラストマッチに密着した動画

●アーセン・ベンゲル監督の22年間の軌跡を追ったトリビュート動画

References:bit.ly/2GfNPIw / bit.ly/2IkaDsw / bit.ly/2L3fi3O / bit.ly/2KpypUq / bit.ly/2IpwJtP / bit.ly/2L4umOK / bit.ly/2rFJ9HC / bit.ly/2KoHJIc

3


  • 名無しの司令塔  2018/05/15 23:22  ID:AzNTc2MTY

    イニエスタと共にヴィッセル神戸で監督という事はさすがにないか

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/05/16 01:03  ID:A5NzM3NTE

    デデーン~  ベンゲル アウト

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/05/16 04:58  ID:YxNTM1NjQ

    日本でサッカー関連の仕事してくれないかな

    返信


コメントする