CL史上類を見ない奇跡の逆転劇を世界はどう見た!?ローマ「現実なのか?」バルサ「歴史的選手の1年を無駄にした」


現地時間10日に行われた、UEFAチャンピオンズリーグ17/18 準々決勝第2戦、ローマ×バルセロナについて海外の反応をまとめました。

バルサ、まさかの敗退…ミラクル・ローマが3発圧勝で大逆転CL4強入り
 
 UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)準々決勝第2戦が10日に行われ、ローマ(イタリア)とバルセロナ(スペイン)が対戦。前半6分にFWエディン・ジェコの得点で先制したローマが、後半13分にMFダニエレ・デ・ロッシが加点すると、同37分にDFコスタス・マノラスがネットを揺らして3-0の勝利。2試合合計4-4ながらもアウェーゴールの差でバルセロナを上回り、前身大会で準優勝した83-84シーズン以来となるベスト4進出を決めた。(全文はリンク先で)
 
https://web.gekisaka.jp/news/detail/?241917-241917-fl

【ハイライト動画】ローマ×バルセロナ

【スコア】
ローマ 3-0(2試合合計:4-4) バルセロナ
※アウェーゴールの差でローマがベスト4進出

【得点者】
1-0  6分 エディン・ジェコ(ローマ)
2-0 58分 ダニエレ・デ・ロッシ(PK)(ローマ)
3-0 82分 コスタス・マノラス(ローマ)

海外の反応

ローマファン
これは現実なのか?


ローマファン
ただの幻想か?


ローマファン
息が出来ない、息が出来ないよ。


ローマファン
俺もだよ、同士。俺もだ!本当信じられない!


ローマファン
君たちの全てを愛すぜ。


ローマファン
俺達は実際にとんでもないことをやり遂げたんだ。


ローマファン
この感情は何だ?俺は何を感じてるんだ?


ローマファン
AAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHshslkdfhbsdakljfbjsldafbjsdfbvjd


ローマファン
これは俺の忌々しい悪夢でなければならない。信じられないほど叙事詩的だ。


ローマファン
おめでとう、みんな!これは僕にとっての2010年とおなじくらい気分が良いよ。酔っぱらう時だ!


ローマファン
ちょうどPCに戻ってきたところだったけど、10分後には机の下で泣いていたよ。


ローマファン
最終的にローマは両試合で8得点のうち6得点。(第一戦のオウンゴールを含んでのこと)


ローマファン
本当信じられない。それだけでなく、バルサを完全に勝り、完全にメッシを打ち消した。ディフランチェスコ監督の戦術変更は狙い通りで、誰もが素晴らしいプレーを見せ、120%の力を出した。
その上ジェコは神だった。


ローマファン
今夜、歴史が刻まれた。


バルサファン
僕は長い間こんなバルサの試合を見ていない。


バルサファン
俺は泣いている。


バルサファン
言いたいことが山ほどあるが、今は言葉にならない。


バルサファン
このクソ野郎、俺はまだ信じることが出来ない。
ディフランチェスコ、あなたの戦術的能力を見くびっていたことを謝るよ。


バルサファン
3年連続で準々決勝で敗退することは、このビッグクラブにとっては完全な失敗だ。


バルサファン
チャンピオンズリーグも無くなり、三冠も無くなり、おそらくメッシのバロンドールも無くなった。もしあるとすればメッシがW杯で優勝することだ。


バルサファン
W杯で優勝した場合はメッシがとる、もしそうではなくて、レアル・マドリードがCLを勝ち取れば、クリスティアーノがバロンドールになる。どうちらも、それぞれで優勝しなければメッシになるだろう。


バルサファン
もしリバプールがCLで優勝した場合は、サラーになる。


バルサファン
マドリードと我々の違いは、マドリードの選手が決定的なチャンスを作り、それをロナウドが決める(なぜなら彼は素晴らしいフィニッシャーだから)。一方、我々はメッシがプレーをスタートさせ、プレーを続け、そして自信で決めなければならない。


バルサファン
バルベルデは、前半にゴールを決めに行ったが、後半は守備的にプレーすべきだった。


バルサファン
バルベルデは、守備的なアプローチが必要な時になぜパウリーニョを起用しなかったんだ?なぜ今日彼を起用しなかったんだ?


バルサファン
現代のバルサが43%しかポゼッションしていないとは思わなかった。恐ろしい、恐るべきゲーム。
イニエスタの全盛期は過ぎたが、来年のチャンピオンズリーグではコウチーニョがいるから大きな恩恵を受けるだろう。スアレスはもはや一流のストライカーではなく、グリーズマンが必要かどうか疑問に思っている人には答えになっただろう。


バルサファン
なぜ我々は第1戦で苦しんだのにまた442でプレーしたんだ?先週のスコアは、試合内容を反映していないと誰もが知っていた事なのに。
週末に433で素晴らしいプレーをしていたじゃないか。まったく理解できない。確実に墓穴を掘ったよ。


バルサファン
バルサの倒し方:

▼ボールの取り方
前からプレスする
フィジジカル的に厳しくプレーする
メッシを孤立させる

▼攻撃と得点の仕方
背が高くて強いCFを起用し、CBを忙しくし続ける
ウィングを通してプレーさせる
中央へクロスを入れる

率直に言えば、これは定石であり、何年も前から我々に実践されている。
なぜ監督はそれに対処できないのだろうか?


バルサファン
歴史的ベストプレイヤーの貴重な1年をまた無駄にしてしまった。
あと3年で、ここ10年間でのCLは一つという事になってしまう。


リバプールファン
ようこそ、準決勝へ!ローマ、君たちは怪物だ!


マンUファン
信じられない。ローマが試合を通じてとても印象的だったくらい、バルサはバラバラで静かにみえたよ。


バイエルンファン
これは大会史上最も信じられない大逆転であり、番狂わせの一つだよ、こりゃスゲーよ、何とも言えない。


マンUファン
おめでとうローマ。
素晴らしいパフォーマンスだったよ!


Anonymous
バルセロナはイタリアでの直近の3試合で6点許し、0得点だ。


Anonymous
なにー、イタリアには何か秘密があるに違いない。


Anonymous
マジでどうなってんだよ。バルサが勝ち抜けないなんて想像できなかったぜ。


バルサファン
我々は通過するにはまったく値しなかった。バルベルデの恥ずべき戦術と選手の恥ずべきパフォーマンス。良い試合をありがとうローマ。絶対に全てを勝ち取ってくれ。


チェルシーファン
僕はいまコウチーニョになりたくない。


リバプールファン
彼はなんとしてもCLのメダルをゲットしたくなかったのかもしれない。


リバプールファン
ずっと疑問だったんだけど、もし僕らが優勝したら彼もメダルを貰えるのだろうか?


ウェストハムファン
そうだね。彼は実際に貰えるよ。


アルゼンチン人
素晴らしい。アルゼンチンはメッシをよく休ませる必要がある。


マンUファン
リバプールはコウチーニョ以上の結果になった。


マンUファン
ジェコはマンC以上だ。


チェルシーファン
ジェコとコラロヴだよ。僕にとってはこっちの方が印象的だ。


ローマファン
今日ライトブルーのジャージを着た2つのチームが敗退し、ローマがCL準決勝に進む。


ドルトムントファン
ドルトムントは、憎きローマのせいでデンベレの(オプションボーナスである)約13億円を奪われた。


ローマファン
ごめんね、ごめんねー。


ヴェネズエラ人
上手くいかなかったね。

Karma


ベンフィカファン
何と無礼で傲慢な見出し。


マンUファン
なんて書いてるの?


ヴェネズエラ人
Un Bombonは、とても簡単であるとか、大皿に盛るようなものという事です。Bombonは文字通り、プレゼントとして与えるチョコレートの事を指します。ページ全体では、基本的にローマとの対戦は、バルサが景品に当たったようなものだと伝えています。


バイエルンファン
すべてのグアルディオラチームが負けている。これは俺を緊張させる。


アーセナルファン
ローマ vs リヴァプールの準決勝があるかも!


トッテナムファン
僕ら全員が予測した通りだ。


アーセナルファン
僕らはサラーのファンタギーシミュレーションの一部なのかもしれないね。


スイス
サラーは避けたいだろうね。


ローマのドレッシングルームでのセレブレーションに、レジェンド・フランチェスコ・トッティが参加🙌
何という逆転劇。何という夜。何というスポーツだ。

☟関連☟
【海外の反応】「キスするために出掛けよう」マンC撃破でCL4強入りのリバプールサポが狂喜乱舞!

References:bit.ly/2JB6gdq / bit.ly/2qkdvhc / bit.ly/2qleRcm / bit.ly/2GQ8WX8

2


  • 名無しの司令塔  2018/04/11 23:36  ID:EyNTY5MDk

    バルサを準々決勝で下しファイナルまで来たチームをレアルが叩き潰すまでがここ数年のテンプレだが果たして

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/04/12 08:56  ID:ExNjE0MjA

    さすがにローマは次で敗退するだろう

    返信


コメントする