海外の反応アンテナ ヤクテナ 海外の反応まとめblogアンテナ DIGITAL-SOCCER.NET サカテナ

【海外の反応】「バルサへの復帰を願うよ」日本の至宝、16歳の久保建英がカップ戦最年少ゴール！

14日に行われたルヴァン杯で、FC東京の久保建英選手がカップ戦最年少ゴールを決めたことが話題になっていたので海外の反応を追ってみました。

久保建英「今までの人生で１番うれしい」
長谷川監督「大した選手」

各地で８試合が行われ、Ａ組のＦＣ東京はＪ２新潟に１―０で勝利した。途中出場のＦＷ久保建英が後半３１分に決勝ゴールを突き刺し、１６歳９カ月１０日でルヴァン杯最年少得点記録を更新。０５年に東京Ｖの森本貴幸（２９＝現Ｊ２福岡）がマークした１６歳１０カ月１２日の記録を１３年ぶりに塗り替え、今季公式戦５試合目で長谷川健太新監督（５２）に就任後初白星をもたらした。
 
　試合後の場内一周。歓声を聞きながら、１６歳の本音がポロリと出た。「いやぁ今までの人生の中で一番うれしい…」。昨年１１月にプロ契約を果たした高校１年生がやってのけたルヴァン杯最年少ゴール。偉業を果たした天才は、喜びに浸った。（中略）
 
　初白星を贈られた長谷川監督も「あの状況で出てきて、しっかり枠に飛ばせてゴールを決められるのは大した選手」と目尻を下げる。今季の公式戦全５試合に出場。バルセロナ下部組織出身の技巧派は、既に必要不可欠な戦力になっている。（全文はリンク先で）
 
https://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2018/03/15/kiji/20180314s00002010436000c.html

【海外の反応】

バルサファン
ピッチに入って7分後、久保建英はトップチームのカップ戦においてFC東京にゴールをもたらした。


Ｊリーグ好きのライター
久保建英によるなんてゴールだ。


チリ人ジャーナリスト
久保建英による並外れたゴール…


スペイン人
おそらく日本で今年最初のゴール。バルサのカンテラ出身のプロであり、未来の日本人スター久保建英の日本のカップ戦での最初のゴール。


イタリアのサッカー記者
Jリーグで僕の好きな久保建英がキャリア最初のゴールを決めた!☺️


サッカー記者
久保建英は今夜ルヴァンカップのアルビレックス新潟戦でFC東京にリードをもたらした。
日本のメディアは来月かそこらまで過熱して報じるだろう。


サッカー記者
6月に17歳になる久保建英のきちんとした仕事。


イタリア人記者
堂安律がフローニンゲンで爆発している一方、久保建英はFC東京で公式戦最初のゴールを決めた。


トルコ人
久保建英は、日本の多くの世代に愛される3人のうちの一人。昨年からチームでプレーしているけど、ゲームインテリジェンスが非常に良い。そんな有望な彼が今日カップ戦でゴールした。


バルサファン
18歳になったらバルセロナへの復帰を本当願うよ。


バルサファン
彼についての情報は何かない？僕は彼の名前を何度も見たことがあるけど、どれほど高く評価されていたかは知らないんだ。


バルサファン
彼はバルサのユースシステムにいたけど、FIFAの禁止令によって日本への帰国を余儀なくされた。そこでは頻繁に上の年代とでプレーしていた。そして最近まで、FC東京のU-23（J3で最年少の得点を記録）にいて、いまわずか16歳でトップチームにいる。
彼はすでに日本のU20でもプレーしているんだけど、最初の試合はなんと15歳だ！


海外のアビスパ福岡ファン
彼がその左足で得点を決めた…君らも僕と同じ事を考えてるかな？
是非、伝説を作っていってくれ。


海外の日本代表ファン
久保！日本人として初のバルセロナ選手となり、日本代表をW杯に導いてくれ。


マンUファン
FIFAの制裁措置のためにバルセロナを離れなければならなかった久保建英は、プロとしての最初のゴールを決めた。彼は16歳。


セルティックファン
翻訳ありがとう、ツイートは少し間違っているようだ。ケチをつけるようで悪いけど、一点、これがプロとしての最初のゴールではないことを指摘しておくよ。彼は既にJ3においてU-23のチームで得点しているよ（リーグ最年少の得点者になった）


アーセナルファン
いくつか素敵なタッチとビルドアップがあるね。Jリーグ全体のクオリティーってどうなの？


ベンフィカファン
僕は4か5シーズン前からJリーグを見ていて、ここ2年間は毎週末みている。いつもオープンな展開だし、平均的だけど、ファーストタッチ、パス、シュートを両足を使える選手が非常に多く存在するという意味では、僕が今まで見た中で最もテクニカルなリーグだね。僕は本当にそれを楽しんでいて、結局また見ちゃうんだ。


海外のコンサドーレ札幌ファン
守備は少し物足りないが、技術的な熟練度はかなり高いね。


Anonymous
”ほぼ”ではないよ。
だけど、確かに技術的能力はかなり良いレベルにあるようだね。


フランス
とてもテクニカルで、ちょうどいまのMLSと同じ位のクオリティーだよ。


海外のジェフ千葉ファン
（知り合いに向かって）彼が前僕が話していた選手だよ。


バルセロナファン
18歳でバルサに戻ってくることを願ってるよ。


【Jリーグ公式チャンネル】久保建英のゴール動画

【スタンド動画】久保建英のゴール

References:@aishiterutokyo @neurophate_ @DanVMor @nellosplendor @758adrian @fbugrayolcu1 @Samuraiblue98 / bit.ly/2FKL1DR / bit.ly/2tRHEcR / bit.ly/2ph1Grt
  •  
    •

1

  • 名無しの司令塔  2018/03/16 22:43  ID:czNTAxNTE

    この選手は得点を決めた直後が一番速く走る

    返信

コメントする

【海外の反応】｢まるでメッシだ｣｢恐らくネクスト・イスコだ｣久保建英選手のタッチ集動画に寄せる世界の反応 【海外の反応】バルサのカンテラで「最も才能のある若者」がシティに流出へ 海外「彼は遂に夢を生きるのか」キャプ翼大好きイニエスタの日本行き決定の報道に海外サッカーファンも応援の声!? 海外「日本でイニエスタとポドルスキが…」世界的プレイヤーの両雄がJリーグで競演することに世界のサッカーファンが注目！！