外国人「なぜ日本はカラスを使ってないの?」ワールドカップ出場国、全32チームのニックネームに対する海外の反応!


ワールドカップ全32チームのニックネーム
 
【グループA】
ロシア – スボルナヤ(ナショナルチーム)
ウルグアイ – セレステ(水色)
エジプト – ザ・ファラオズ
サウジアラビア – グリーンファルコンズ
 
【グループB】
イラン – チーム・メッリ(ナショナルチーム) ペルシャのライオン
モロッコ – アトラスの獅子
ポルトガル – セレソン・ダス・キナス(紋章の代表)
スペイン – ラ・ロハ(赤)
 
【グループC】
オーストラリア – サッカルーズ(サッカーとカンガルーの合成語)
デンマーク – ダニッシュダイナマイト
フランス – レ・ブルー(青) トリコロール(三色)
ペルー – インカ Blanquirroja(赤と白)
 
【グループD】
アルゼンチン – アルビセレステ(白と水色) ガウチョ(ガチョウ)
クロアチア – ヴァトレニ(炎)
アイスランド – ストラッカニ・オッカル(われらの選手たち)
ナイジェリア – スーパーイーグルス
 
【グループE】
ブラジル – カナリア軍団 セレソン(ナショナルチーム)
コスタリカ – ロス・ティコス(コスタリカ人たち)
セルビア – オルロヴィ(イーグル)
スイス – ナティ(ナショナルチームの略)
 
【グループF】
ドイツ – マンシャフト(チーム)
メキシコ – トリ(三色)
韓国 – 赤い悪魔 アジアの虎
スウェーデン – ブローギューラ(青と黄)
 
【グループG】
ベルギー – 赤い悪魔
イングランド – スリーライオンズ
チュニジア – カルタゴのイーグル
パナマ – 赤い潮風 カナレロス(運河の男たち)
 
【グループH】
コロンビア – ロス・カフェテロス(コーヒー栽培者) La Fiebre Amarilla (黄熱病)
日本 – サムライブルー
ポーランド – ビアウォ・ツェルヴォニ(白と赤)イーグルス
セネガル – テランガのライオン

海外の反応

デンマーク人
ポーランドのニックネームはナイジェリアのアップグレードだ。

ポーランド人「私たちはイーグルスです。あなたは?」
ナイジェリア人「スーパーイーグルス」


ナイジェリア人
イングランド人「私たちは三匹のライオンです。あなたは?」
カメルーン人「不屈のライオン」


ドイツ人
ベルギー人「我々は赤い悪魔だ」
韓国人「え、我々も赤い悪魔だ…」


マンUファン
ルカクは赤い悪魔と二重契約をしている…。


マンUファン
フェライニもそうだ。


バルサファン
パク・チソンもか。


Anonymous
最初に赤い悪魔って名乗りだしたのはどこなんだろう?


セルティックファン
ベルギーは1906年からこのニックネームです。ユナイテッドはソルフォード・シティ・レッズというラグビーチームから拝借して60年代に使い始めたみたいだ。


ドイツ人
「マンシャフト」って呼んでるドイツ人はほとんどいないと思うよ。たまに「ナショナルチーム」を意味する「ナショナルマンシャフト」とは聞くけど。


ドイツ人
ドイツのサッカー協会が名付け親らしいね。確かに流行ってはいないかな…。


Anonymous
ベルギー代表も同じく「マンシャフト」というニックネームがあるね。


イギリス人
「チーム」か。もっと他にアイデアはなかったのかな…。


マンUファン
ラムシュタインの曲のタイトルのように聞こえる。


Anonymous
僕はゲイバーの看板を想像したよ…。


ポルトガル人
セレソンはブラジル代表だけのニックネームではなく、ポルトガル語で「ナショナルチーム」の意味があるんです。


ガラタサライファン
トルコでは「サンバ・ダンサーズ」と呼ばれているよ。


Anonymous
オーストラリアが一番最悪。


オーストラリア人
ちなみにラグビーは「ワラビーズ」だよ。


オーストラリア人
俺は悪くないと思う。むしろオーストラリアっぽくて好きだ。


Anonymous
多くの国々で「イーグル」が愛称になっているんだね。


マンCファン
カルタゴのイーグルはメタルバンドみたい。


レスターファン
フランス人は「レ・ブルー」と「トリコロール」のどちらを好んで使うの?


フランス人
ほとんどの場合「レ・ブルー」です。


スコットランド人
イングランドは「ボトルジョッキ」でいいと思う。


Anonymous
なぜコロンビアは「ロスカフェテロス」なんだろう?


フランス人
コロンビアはコーヒーの原産国で有名だからね。他の植物の輸出も盛んだけど…。


Anonymous
アフリカのニックネームはステレオタイプなアフリカンだな。


ブラジル人
想像力の欠如したヨーロッパ人が現れたようだ。アフリカのニックネームはどの国も素晴らしい。


レアルファン
スペインのニックネームは最近ラ・フリアロハ(赤い激情)からただのラ・ロハ(赤)に変わった。


ドルトムントファン
すべてを勝ちとったから?スペインはもう怒る必要はありません。2014年のワールドカップを繰り返すとまた怒りだすかもしれないけど。


スイス人
英語圏では「Nati」はナチのように発音される。


ベルギー人 
右腕だけを上げるのはやめてね。


フェネルバフチェファン
「ダニッシュダイナマイト」の背後にある物語を教えて!


デンマーク人
私たちはダイナマイトだ!


Anonymous
なぜ日本はニックネームにカラスを使っていないんですか?ニックネームに使わないのになぜエンブレムにカラスがいるんだろう。


フランス人
これらのニックネームは昔の戦隊シリーズを思い起こさせる。青いサムライとカナリア軍団の戦いを想像してしまった。


 
ワールドカップの日程は▼コチラ▼

「非常にタフな組み合わせだ」日本はポーランド、コロンビア、セネガルと同組に!ロシアW杯2018組み合わせ決定!

西野ジャパンに対する反応



【第3戦】「予想を覆してほしい」W杯直前の試合で結果を出した日本代表に海外からもエールの声!


【第2戦】「少なくとも日本は得点しそうにない」日本代表のスイス戦を見た外国人から辛辣な声!


【第1戦】「ラスト3分の1が…」西野ジャパン初陣を見た外国人が語った、日本代表の課題と感想は?


【印象と予想】「僕は乾に注目したい」海外の掲示板で語られたW杯に出場する日本代表の印象や戦績予想は?


【代表選考】ロシアW杯に臨む日本代表を見た海外の反応は?「ブンデス所属する選手が多いね」「大空翼はどこ?」

References:bit.ly/2JKLW9o / bit.ly/2JKMhca

38


  • 名無しの司令塔  2018/06/14 22:53  ID:g2MDczMzg

    アルゼンチンのガウチョはガチョウじゃないよ

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/14 23:31  ID:czOTI1Nzc

    コーヒー栽培者に侍が負けるのか

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/14 23:37  ID:Y3MTcwNjY

    かってにアジアの虎とか名乗ってんのはいたいな。しかも赤い悪魔は被っちゃってるしwwwレッドキムチーズとかのがいいんじゃないかな


    • 名無しの司令塔  2018/06/15 18:30  ID:UzNDU5MjY

      まずは初戦のコロンビアに大勝してから言おうか?他国のことなんて言ってる場合じゃないと思うが?


    • 名無しの司令塔  2018/06/20 13:44  ID:kyMzYwNzk

      勝ったけどキムチはどうだった?()


    • 名無しの司令塔  2018/07/03 18:50  ID:cwMDQ4MzI

      赤い白菜だろ

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/14 23:45  ID:kyMjk3NDY

    侍ってなにか大きなことをしようとするときって青っぽい服を着るんじゃなかったっけ。 新選組とかそうだったような。間違ってたらスマソ。


    • 名無しの司令塔  2018/06/15 11:05  ID:QwMzc5MTY

      当時の青、浅葱色は切腹のとき着るもので別に大きいことをするときの服じゃない 新選組は忠臣蔵の話にかけてあのダンダラ作ったけど隊士内で不人気過ぎて 池田屋事件の時に遠目に見ても新選組だって言うことを強調するときに着られたくらいで あとは全く着られることなく廃止された

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/14 23:52  ID:I0NDg4Njk

    八咫烏(Yatagarasu)じゃ、外国人にわかりずれーから、サムライにしてんだよw

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 00:20  ID:AxNjEyNTE

    野球の侍と被るからなあ まあ色だけは藍色っぽくなって侍らしくはなったが なんつってもラグビーのブレイブブロッサムズがカッコよすぎで

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 01:17  ID:g1NjE3OTE

    当然 赤い悪魔も韓国が起源ニダ!

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 02:31  ID:c4ODk2MzE

    赤い悪魔ってベルギーじゃないの?


    • 名無しの司令塔  2018/06/20 15:06  ID:k5NTM2OTI

      かっこいいと思ってほしくなっちゃったんだろうね

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 02:31  ID:QxNDI1NzQ

    コロンビア散々なのしかつけられてないじゃないか


    • 名無しの司令塔  2018/06/15 16:48  ID:cwNTQyNTY

      なんかカッコいいのないのかね 良いチームなのに

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 02:38  ID:c4Njg0Mzg

    野球のサムライジャパンはホッケーかなんかのパクりなんだよ。アルゼンチンはセレステイブランコだと思ってたけどな。韓国の赤い悪魔なんて最近でしょ。虎のエンブレムだって21世紀に入って作ったもの

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 05:44  ID:k5NTU1Njc

    > なぜ日本はニックネームにカラスを使っていないんですか? チームを勝利へ導くってことでエンブレムが八咫烏なんじゃないのかな 自分たち自身が導きの神になってどうすんの

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 05:51  ID:c4ODk3ODY

    クローズでいいじゃん

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 06:36  ID:QzNTM3NTY

    青いカラス

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 07:46  ID:kyMzQxODU

    八咫烏を名乗るのはちょっと不敬というわけではないけど大げさというかアレだよな

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 07:54  ID:AyMDYyOTE

    日本人は人間だからカラスとか動物は名乗らない

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 07:58  ID:U4MjA5MjM

    まじでクローズでいいと思うよ、エンブレムに因んでるし

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 08:52  ID:UzMzcxMTg

    導きの神を名乗れとは・・・

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 09:08  ID:g0NTY3ODI

    マッドキムチでええやろ

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 10:27  ID:QzNTg1NjA

    カラスだけだとただの害獣のイメージ

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 12:25  ID:Y4NTQzMzM

    海外のネーミングセンスならアマテラス(amaterasまたはamaterras)とかになってたかもね 国名とも相性良いし、amaterrasと綴ればアマデウスのように ラテン語で「大地を愛する、大地に愛された」みたいなダブルミーニングにもなるし

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 14:45  ID:k2OTc1NTU

    赤い悪魔までパクってんのかwww 相手にしてみれば確かに悪魔だよなwジョーカーみたいなもんだ 無理やり負けにされちゃうもんなw

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/15 21:08  ID:AxMTUzMDQ

    ガウチョは南米版カウボーイのことだよ

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/16 02:55  ID:A4OTU4Mzg

    > なぜ日本はニックネームにカラスを使っていないんですか? > ニックネームに使わないのになぜエンブレムにカラスがいるんだろう。 そんなの日本の自由であり、日本の勝手だろ? いいから頭の固ぇバカはすっ込んでろよ、愚鈍   

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/17 09:20  ID:AzNTQ0Mzc

    選手がWe are Gods.は変だろ

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/20 02:15  ID:c5MDE4MjE

    A.カラスの英名を知らない日本人が多い

    返信

  • 名無しの司令塔  2018/06/20 02:16  ID:AxMTU3NzU

    八咫烏は導きの神だから本人ではない。 カラスに導かれる侍ということ。

    返信


コメントする